Где-нибудь, под небом Вяйке-Маарья

seda lugu on minu onud laulnud niikaua kui ma mäletan kõikidel suguvõsa pidudel. väiksena imestasin, et kuidas on ometi sellisest pisikesest eesti alevist tehtud venekeelne laul, seal elas ju umbes viis venelast. hiljem mõistsin, et on vist mingist teisest laulust ümber tehtud. nüüd uurisin välja, millisest. kahjuks siin teist salmi pole, mina tean, et salme on isegi kolm, aga kolmandat ise ei mäleta. või tegelikult hoopis esimest ei mäleta…? vanaema mäletas veel vähem kui mina, aga hakkama saime kahe peale.

ГДЕ-НИБУДЬ, ПОД НЕБОМ ЕРЕВАНА…

Где-нибудь, под небом Еревана
Вас ласкает кто-нибудь другой.
Не пишите писем мне, не надо,
Я хочу, чтоб ты была со мной.

И тогда в Ереване,
В нашем маленьком доме,
Будет много веселья,
Будет много вина.
Я хочу, чтобы только ты
Со мной рядом сидела
И горячей любовью
Согревала меня.